Podcasts sur l'histoire

Siège de Kath, 1372

Siège de Kath, 1372


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Siège de Kath, 1372

Le siège de Kath (1372) a été un succès précoce lors de la première expédition de Tamerlan à Khwarezm, et a été suivi par l'un des premiers exemples des atrocités qui ont si souvent suivi lorsque Tamerlan a capturé une ville.

Khwarezm était la zone au nord-ouest du cœur de Tamerlan, la Transoxiane, sur le delta de l'Amou-Daria. Après l'invasion mongole, Khwarezm a été divisé entre deux des hordes mongoles, le nord de la région allant à la Horde d'Or et le sud, y compris Kath et Khiva, au Chaghatay. Au début des années 1360, le pouvoir dans la partie nord de la région avait été pris par Husayn Sufi, et au cours de cette décennie, il a également pris le contrôle de Kath et Khiva.

C'est ce mouvement qui a été utilisé par Tamerlan comme prétexte pour la guerre, bien que la richesse de la région en soit probablement le véritable motif. Il envoya un messager à Husayn, exigeant le retour des deux villes. La réponse de Husayn était qu'il avait « conquis ces pays avec son épée, et que Timur pourrait alors récupérer de la même manière, s'il le pouvait ». Après l'échec d'une deuxième mission diplomatique, Tamerlan s'apprête à envahir.

L'armée de Tamerlan a commencé son avance dans Khwarezm au printemps de 773 AH ou 1372. Après une première escarmouche sur l'Oxus, l'armée a atteint la ville de Kath, encore un endroit prospère, bien que son temps en tant qu'ancienne capitale de Khwarezm ait pris fin presque quatre cents ans plus tôt.

La ville était défendue par deux des hommes de Husayn, Behram Yesaoul en tant que gouverneur et Sheik Muaid en tant que juge. Ils avaient un avantage, en ce que l'armée de Tamerlan ne contenait aucun ingénieur de siège, et la première attaque de Tamerlan semble avoir été vaincue par des tirs de missiles nourris de la ville. La possibilité que le siège doive être levé est également évoquée, mais Tamerlan a refusé de se retirer sans victoire. Ses hommes reçurent l'ordre de combler le fossé autour de la ville, et malgré le danger se rapprochèrent des murs pour assister à ces travaux et à l'assaut qui s'ensuivit.

Les hommes de Tamerlan semblent avoir envahi les défenses, capturant la ville après de violents combats au cours desquels la plupart des défenseurs ont été tués. Dans l'une des premières des nombreuses atrocités qui ont suivi Tamerlan, les hommes de la ville ont été massacrés et leurs femmes et leurs enfants emmenés comme esclaves, bien que le lendemain ils aient été relâchés.

Après ce premier succès, Tamerlan avança vers Urganch, la capitale du Khwarezm, remportant une bataille juste à l'extérieur de la ville. Husayn se retira ensuite à Urganch, où il fut assiégé pendant une courte période avant de mourir. Il a été remplacé par son frère Yusef Sufi, qui a réussi à se réconcilier avec Tamerlan, en échange de la main de la fille de son frère Khan zada en mariage avec le fils aîné de Tamerlan, Jahangir. Une deuxième expédition militaire était nécessaire avant que la princesse ne soit livrée, mais le mariage et la paix seraient de courte durée. Deux autres expéditions ont suivi avant la fin des années 1370, tandis que Jahangir est mort en 1376.


Le château a commencé comme un terrassement de motte-and-bailey du XIe siècle nommé Blythe Castle, construit par Roger de Busli, un important propriétaire foncier du Domesday Book détenant 174 domaines dans le Nottinghamshire, sur des terres qui lui ont été concédées par Guillaume le Normand. Le château a été délibérément construit à la frontière Nottingham/Yorkshire, car Roger détenait l'autorité dans les deux. Après un siège en 1102, Robert Bloet ajouta une courtine au rempart autour de la basse-cour la première partie du château à être construite en pierre. [1]

De 1151 à 1153, le château fut détenu par Ranulf de Gernon, 4e comte de Chester avant sa mort après avoir été empoisonné. En 1180, la construction d'un donjon à 11 pans ou circulaire [2] au sommet de la motte a commencé par Henri II d'Angleterre, elle a été achevée en 1192 avec un pont de pierre et une chapelle construits par Aliénor d'Aquitaine.

En 1189, les terres autour de Tickhill ont été accordées à Jean d'Angleterre par son frère Richard Ier d'Angleterre, bien que le château ait été retenu par Richard, ainsi que Launceston, Rougemont Castle, Exeter, Gloucester et Nottingham, car Richard ne faisait pas confiance à la loyauté de John tout en il a participé à la troisième croisade. Ses craintes se sont avérées bien fondées après que Jean ait pris le royaume en 1191 à William Longchamp, le régent choisi par Richard. Avec le château de Windsor, Tickhill était le principal bastion de John pour se protéger contre une invasion présumée de Philippe II de France.

Tickhill et Nottingham sont devenus les derniers bastions de John sous le commandement de Robert de la Mare [3] et ont été assiégés par Hugh de Puiset en 1194, les défenseurs ayant tenu bon jusqu'à ce qu'ils apprennent le retour de Richard en Angleterre. Après avoir obtenu la permission de Hugh, ils envoyèrent deux chevaliers pour savoir directement si Richard était bien revenu, et les chevaliers proposèrent immédiatement de restituer le château à Richard. Richard refusa, disant qu'il n'accepterait qu'une reddition inconditionnelle, que les chevaliers négociaient à leur retour, cédant le château à Hugues de Puiset en échange de la vie des défenseurs. [4]

En 1321, le château fut assiégé sans succès par Thomas, 2e comte de Lancaster lors d'une rébellion contre Edouard II.

En 1372, il a été accordé à Jean de Gand par Edouard III en échange du comté de Richmond. Il reste une propriété du duché de Lancastre à ce jour.

En 1540, le château était en mauvais état. Le bail fut obtenu en 1612 par Sir Ralph Hansby, qui fit réparer et fortifier le château. Pendant la guerre civile anglaise, le château est resté fidèle à la couronne, le major Monckton étant chargé du château après la mort de Sir Ralph en 1643. En 1644, John Lilburne et 200 dragons de l'armée du comte de Manchester ont marché jusqu'à Tickhill et ont accepté le la reddition du château le 26 juillet. Le château fut rasé en 1648 pour empêcher son utilisation future comme place forte. [1]

Après la guerre de Sécession, la famille Hansby a construit une grande maison, qui conserve la guérite normande fortifiée [5] et peut intégrer des parties de l'ancienne salle. Le site de la basse-cour fait désormais partie des jardins. [6] Le château est maintenant une résidence privée et le monument est entretenu par le duché de Lancaster et ouvert au public un jour par an. [7]


L'Irlande dans l'histoire au jour le jour

11 juillet 703 après JC : La bataille de Corann/Cath Corainn a eu lieu ce jour-là. La bataille fut un affrontement armé entre deux des grands rois d'Irlande - Cellach mac Rogallaig, roi du Connacht (de la dynastie Uí Briúin) et Loingsech mac Óengusso, roi de Tara et du Cenél Conaill (une sous-branche du grand dynastie Uí Néill.)

Les événements qui ont précédé la bataille ont commencé lorsque Loingsech mac Óengusso, roi de Tara, a envahi le Connacht avec une grande armée dans l'intention de livrer bataille à Cellach mac Rogallaig, le roi de la province. Au fur et à mesure que son armée avançait, les poètes de Loingsech firent la satire de Cellach, se moquant de sa vieillesse et de son incapacité à faire face au roi de Tara.

La légende raconte que lorsque Cellach a vu la dévastation causée par Loingsech, il a convoqué les deux Dúnchads (c'est-à-dire Dúnchad Muirisce et un autre homme nommé Dúnchad), qu'il avait choisi pour lui succéder en tant que roi du Connacht. Avec un Dúnchad à sa droite et l'autre à sa gauche, Cellach harangua les forces du Connacht, leur disant de défendre leur liberté avec courage. Ensuite, Cellach mena ses troupes au combat. Les Uí Néill ont été mis en déroute et Loingsech a été tué avec un certain nombre de ses proches, dont trois de ses fils.


Le site de la bataille n'est pas connu avec certitude, mais l'ancien nom Corann fait référence à des parties de ce qui est maintenant Co. Sligo et Co. Mayo.


Siège de Kath, 1372 - Histoire

LA BATAILLE DE LA ROCHELLE, 1372.
La Rochelle fut assiégée par les Français et en avril le jeune comte de Pembroke, qui avait été nommé lieutenant d'Aquitaine, fut chargé, en compagnie de sir Guichard d'Angle et d'autres chevaliers, de procéder au secours de la ville assiégée. Il a appareillé de Southampton le 10 juin. La France, au courant du projet, envoya la flotte castillane de quarante grands navires et treize barges pour intercepter l'expédition. Cette flotte était commandée par Ambrosio Bocanegra, amiral de Castille, Cabeza de Vaca, Fernando de Peon et Ruy Diaz de Rojas et elle attendait la très inférieure escadre anglaise au large de La Rochelle. 1

Pembroke aperçut l'ennemi le 22 juin et se prépara avec beaucoup de courage à l'inévitable bataille, plaçant ses archers à la proue de ses navires. Les Espagnols, qui employaient des canons, ainsi que des projectiles à lancer par des hommes du haut, pesaient et gagnaient le vent, puis fonçaient en acclamations les Anglais. L'action, qui fut très dure, se poursuivit jusqu'à la tombée de la nuit, quand, Pembroke n'ayant perdu que deux barges chargées de provisions, les forces se séparèrent.

Le combat avait été vu de la ville, et sir John Harpeden, commandant de la place, s'efforça d'inciter certains des habitants à prendre la mer pour aider leurs amis, mais ils objectèrent qu'ils n'étaient pas des marins et qu'ils avaient leur propre travail à faire à terre. Trois chevaliers seulement, sir Tonnai Bouton, sir James de Surgérées et sir Maubrun de Liniègravères, avec quatre barges, sortirent le 23 au point du jour pour rejoindre Pembroke. Les Espagnols, qui avaient jeté l'ancre pour la nuit, pesèrent alors, l'eau étant haute, et, profitant du vent, s'élancèrent sur les Anglais de manière à finir par les encercler. Le combat au corps à corps habituel s'ensuivit. Le navire de Pembroke a été saisi par quatre grands Espagnols sous Cabeza de Vaca et Fernando de Peon, et après une résistance obstinée a été prise.

Parmi les tués se trouvaient Sir Aimery de Tarste, Sir John Lanton, Sir Simon Housagre, 2 Sir John Mortainge (ou Mortaine) et Sir John Touchet. Parmi les prisonniers se trouvaient Pembroke, sir Robert Tinfort, 3 sir John de Gruiéres, 4 sir John Tourson, 5 sir Guichard d'Angle et sir Otho Grandison. Toute l'escadre anglaise fut prise ou détruite et tous les prisonniers de rang auraient été massacrés s'ils n'avaient entrepris de rançonner leurs partisans. Un navire, transportant des trésors pour payer les troupes en Guyenne, a été coulé. Sir James de Surgérières fut débarqué à La Rochelle, où il rapporta le désastre, les autres prisonniers furent emmenés en Espagne, où la plupart d'entre eux furent brutalement traités. La catastrophe aurait considérablement accéléré la perte de la Guyenne. 6

1. Fœdera, iii. 941 Froissart, i. 636, 637.
2. Peut-être Sir Simon Whitaker.
3. Peut-être sir Robert Beaufort.
4. Peut-être Sir John Grimstone.
5. Peut-être Sir John Curzon.
6. Froissart, i. 635-639 Walsingham, Historia Anglicane, 182 Anon. Hist. Edw. III. (éd. Hearne), ii. 439.

Clowes, W. Laird. La Royal Navy : une histoire. Vol. JE.
Londres : Sampson Low, Marston and Co., Ltd., 1897. 282-3.

Waugh, Scott L. L'Angleterre sous le règne d'Édouard III.
Cambridge University Press, 2007.

à la guerre de Cent Ans
à l'Encyclopédie Luminarium

&copie du site1996-2017 Anniina Jokinen. Tous les droits sont réservés.
Cette page a été créée le 17 novembre 2017.


Contexte de la bataille

En 1597, le commandant sur le terrain Lord Burgh, au nom du gouvernement de Dublin, avait construit un nouveau fort sur la rivière Blackwater à cinq miles au nord-ouest de la ville de garnison du gouvernement Armagh. La rivière Blackwater définit la frontière entre les comtés d'Armagh et de Tyrone. Le fort de Blackwater était destiné à faciliter les excursions militaires ultérieures dans le comté de Tyrone. Peu de temps après sa construction, le comte de Tyrone (O'Neill) l'assiégea. En 1598, alors que la garnison assiégée était toujours intacte mais manquait de ravitaillement, le gouvernement de Dublin débattit longuement de l'opportunité d'abandonner le fort, car son emplacement était trop éloigné du territoire d'O'Neill pour être durable. Il était situé à seulement quelques kilomètres du quartier général d'O'Neill à Dungannon de l'autre côté de la rivière. Le commandant Bagenal, qui avait beaucoup d'expérience dans la lutte contre les hommes d'Ulster, a soutenu que le fort devait être réapprovisionné, et a finalement remporté l'argument au début d'août 1598 et a été nommé pour diriger l'expédition. Environ 4 000 soldats ont été affectés à l'expédition, un grand nombre à l'époque.

Selon les Annales des Quatre Maîtres : « Quand O'Neill eut reçu l'information que cette grande armée s'approchait de lui, il envoya ses messagers à O'Donnell, lui demandant de lui venir en aide contre cette force écrasante d'étrangers qui étaient venant dans son pays. O'Donnell se mit immédiatement en route, avec tous ses guerriers, tant l'infanterie que la cavalerie, et un solide corps de forces du Connacht, pour aider son allié contre ceux qui marchaient sur lui. Les Irlandais de toute la province d'Ulster ont également rejoint la même armée, de sorte qu'ils étaient tous prêts à rencontrer les Anglais avant leur arrivée à Armagh. » Outre les forces levées des clans d'Ulster, O'Neill avait également un nombre important de mercenaires à sa solde, dont beaucoup venaient des Highlands d'Écosse. Bien que les historiens n'aient pas de bons dossiers sur le nombre de troupes qu'O'Neill avait le jour de la bataille, une estimation d'environ 5 000 soldats est généralement acceptée, c'est-à-dire que le nombre de troupes d'O'Neill était à peu près le même et légèrement supérieur au nombre sur la partie adverse.

Les troupes de Bagenal ont marché de Dublin à la garnison d'Armagh-town sans incident. Mais les troupes d'O'Neill n'avaient pas chômé. Ils avaient creusé des tranchées le long et à travers des parties de la route et de la campagne entre la ville d'Armagh et le fort de Blackwater, et bloqué les voies avec des arbres abattus, et mis en place des parapets de broussailles, etc. La campagne avait des tourbières et des bois, et était vallonnée avec des drumlins , mais quelques champs de maïs se trouvaient également dans la région. Dans la ville d'Armagh, Bagenal savait que les cinq milles qui le séparaient du fort assiégé étaient parsemés d'ouvrages de soutien aux embuscades. Mais comme la plupart des autres commandants de la couronne de l'époque, et sur la base de sa propre expérience, il était convaincu qu'il serait victorieux dans toute bataille rangée avec les forces d'O'Neill. Le principal obstacle à une véritable victoire, selon Bagenal, était que l'ennemi refusait de s'engager dans une bataille décisive. Alors que ses troupes s'élançaient sur la route à coups de tambours, il s'attendait à ce que les troupes soient capables de gérer les tactiques de délit de fuite auxquelles elles seraient soumises. Pour éviter certains des travaux d'embuscade, les troupes n'ont pas emprunté la route principale, elles ont utilisé en partie une autre route et ont également utilisé une campagne non tracée.

Bagenal, le fils de Nicholas Bagenal, qui s'était installé à Newry et occupa plus tard de hautes fonctions, fut commandant en chef de l'armée (maréchal) d'Ulster pendant une décennie (à partir de 1587 en tant qu'adjoint de son père), rôle dans lequel il avait acquis une vaste expérience luttant contre les Maguires et autres « traîtres » avant que la rébellion O'Neill n'éclate. Il avait une amère rancune personnelle contre O'Neill, qui quelques années plus tôt s'était enfui avec sa sœur Mabel. Il était intimement familier avec le territoire du comté d'Armagh. A cette occasion, il commandait 3500 fantassins, dont plus de la moitié étaient des Irlandais mais comprenait également un contingent de fantassins est récemment arrivé à Dublin en provenance d'Angleterre, ainsi qu'un groupe de base de fantassins d'Angleterre qui avaient plus d'expérience irlandaise. Les fantassins de Begenal étaient armés des armes standard de l'époque, des piques et des mousquets. La formation standard lors de la marche à travers un territoire dangereux était des mousquetaires dans les colonnes extérieures, capables de tirer, et des piquiers dans les colonnes intérieures capables de relever les mousquetaires en cas de charge soutenue contre la colonne.Begenal disposait également de 350 cavaliers et de plusieurs pièces d'artillerie.

Les troupes d'O'Neill portaient leurs armes traditionnelles d'épées, de haches et de javelots, mais aussi des piques et des mousquets, en particulier des cales, qui étaient une version plus légère et plus portable du mousquet standard. O'Neill avait plusieurs conseillers militaires anglais et espagnols à sa solde, qui formaient ses troupes à l'utilisation des armes modernes. De nombreux cavaliers irlandais portaient leurs lances sur le bras, les poussant ou les lançant à bout portant de la manière traditionnelle.


Faire attention à l'histoire familiale

Alors que ma femme et moi étions assis sur la colline à l'ouest de Schwaigern, en Allemagne, regardant la ville paisible, presque sereine, et la campagne cultivée, nous avons réalisé qu'il s'agissait d'une image miroir du comté de Washington, Ohio. Nous étions assis dans notre voiture de location, en train de déjeuner juste à côté de la route 293, fin août 1995. Nous étions garés au bord d'une ferme qui aurait aussi bien pu être à Watertown, Ohio,
comme Schwaigern, Allemagne. Nous venions de quitter l'Evangelishe Stadtkirche, l'église évangélique, après avoir passé deux heures à feuilleter de vieux registres paroissiaux avec la secrétaire de l'église, Frau Inge Buggle. Nous avons eu le plaisir de regarder et de copier des documents des XVIIe et XVIIIe siècles. Les registres de l'église sont aussi bien conservés que tous les registres que j'ai vus. L'Église évangélique de Schwaigern avait décidé de ne pas remettre ses archives à la Staatsarchive de Karlsruhe. Au lieu de cela, ils ont décidé de maintenir leurs propres dossiers. Alors que Frau Buggle se tenait sur son escabeau et sortait les documents originaux des étagères du bureau, je ne pouvais m'empêcher de penser que ces documents n'étaient peut-être que des copies des originaux. Ils étaient en fait les originaux. Le premier volume commence en 1605 et se poursuit jusqu'en 1690&rsquos.

Chaque personne décédée pendant la guerre de trente ans est minutieusement répertoriée, de même que toutes les naissances et tous les baptêmes. Frau Buggle a diligemment copié tous les enregistrements d'Eberhard et de Gottfried, ainsi que la couverture de chaque livre afin que nous connaissions la référence de chaque entrée. Il avait fallu une découverte au Rathaus, l'hôtel de ville, pour nous aider dans notre recherche. Nous avions trouvé l'orthographe de Mündling, au lieu de Mindling, pour le départ de Gottfried&rsquos de Schwaigern en 1847. C'est cette découverte qui a permis à Frau Buggle de rechercher avec succès les registres paroissiaux. Les registres officiels du Rathaus, ou hôtel de ville, ne remontent qu'à 1874, car la plupart des registres de la ville ont été détruits par un incendie en 1905.

L'histoire

Les Romains pensaient que l'emplacement dans les collines non loin de la rivière Neckar était un endroit pour un autre de leurs établissements permanents dans leur défense de Germania Superior. Le limes germanique supérieur, ou mur défensif, avec le limes rhétique ou simplement le « limes », était la frontière entre l'empire romain et les tribus germaniques insoumises. Le limes s'étendait de la mer du Nord à Katwijk aux Pays-Bas le long du Rhin jusqu'à Eining (près de Kelheim) sur le Danube. La longueur totale était de 568 km. Il comprenait au moins 60 châteaux et 900 tours de guet, et le village appelé plus tard Suegerheim, le premier Schwaigern.Alors que les ruines romaines juste au nord et à l'ouest de Schwaigern n'ont été fouillées que récemment, la disparition des légions romaines au 5ème siècle aux envahisseurs francs laisse un vide dans l'histoire de la région pendant de nombreuses années. Stadt Schwaigern est situé à environ neuf milles à l'ouest de Heilbronn, sur la Bundestrasse 293, et à environ 45 milles au sud-est de la célèbre Heidelberg, dans l'État du Bade-Wurtemberg.

Schwaigern a été établi pour la première fois aux VIIIe et IXe siècles en tant que couvent sur la Bergstasse, aujourd'hui connue sous le nom de Bundesstrasse 293, la route menant à Heilbronn depuis Eppingen. Le couvent était Klosters Lorsch, établi en l'an 766. Il a ensuite été agrandi avec l'ajout de Kloster Odenheim. Le village actuel s'est formé aux XIIe et XIIIe siècles avec la formation de la famille royale, die Herren von Neipperg, les Hommes de Neipperg, une famille qui existe encore aujourd'hui. Le village était connu sous divers noms à l'époque médiévale, mais le nom Schwaigern existe depuis 1331. La charte de la ville a été publiée à Prague le 1er avril 1372, lorsque le Kaiser Karl IV a décrété un marché hebdomadaire à Schwaigern. La place du marché principale de Schwaigern date aujourd'hui de 1486.

Les collines autour de Schwaigern se sont facilement transformées en fermes et vignobles. Un petit ruisseau traverse la périphérie de la ville. Le centre de la ville est dominé par une colline à peine plus élevée que les autres. Cette colline était à son tour dominée par l'église et le kloster attenant, plus tard un schloss, ou palais. Une petite ville paisible au passé souvent mouvementé.

Schwaigern et la campagne environnante ont été déchirés par des guerres constantes, et les archives des années 1600 reflètent les horreurs de ces guerres. Les entrées dans les registres de l'église évangélique de la guerre de trente ans (1618-1648), quand 222 personnes sont mortes en 1625, et en 1635, quand 691 autres personnes sont mortes, sont des exemples de la lutte pour survivre aux temps de religion et de politique bouleversement. Pendant la guerre de 30 ans, une énième catastrophe frappa Schwaigern : Dans les années 1630, la « peste noire », la peste frappa Schwaigern, selon l'histoire officielle Geschichte der Stadt Schwaigern, « des centaines d'habitants perdirent la vie à cause du ravageur ». Le nombre de morts comprenait assez souvent des familles complètes. À peine vingt ans se sont écoulés depuis la fin de la guerre de trente ans avant que Schwaigern ne soit à nouveau englouti dans la guerre, cette fois par la Holländische Krieg, la guerre des Pays-Bas (1672-1679) qui a duré six ans. Dix ans plus tard, encore une guerre horrible, l'une considérée comme pire que les autres, la Pf lzische Erbfolgekrieg, ou la guerre de succession du Palatinat, également connue sous le nom de guerre de la Grande Alliance et aussi de guerre de la Ligue d'Augsbourg, qui a duré de 1688 à 1697. La région a été engloutie par les Français en 1688 lors de l'invasion rhénane de Louis XIV. C'est pendant cette guerre que la ville pas si lointaine de Heidelberg a été incendiée.


C'est également juste après cette guerre, en 1697, que naît Georg Nicolaus Müumlndling, le premier ancêtre enregistré dans la lignée Mindling. Son père, Nicolaus, était un soldat à cheval, un kürassier ou un cavalier, pour le Graf Franz Joseph de Gronsfeld. Nous n'avons aucune histoire enregistrée de Nicolaus, autre que son unité militaire.

Au début des années 1700, la chasse aux sorcières a pris une place sombre et horrible dans les annales de l'histoire de Schwaigern. Une femme, Anna Maria Heinrich, s'est vu offrir l'apaisement de la mort avant d'être brûlée si elle avouait être une sorcière. Sinon, elle serait brûlée vive. Ses filles ont été forcées d'assister à sa mise à mort. Après des décrets des universités de Mayence et de Giessen, ils furent également mis à mort le 3 août 1716. Georg Nicolaus Müumlndling avait alors dix-neuf ans.

Les guerres ont continué d'être un mode de vie constant non seulement dans les collines du Wüumlrtemberg, mais dans toute l'Europe. La Spanishe Erbfolgekrieg, la guerre de succession espagnole, 1701-1714, suivie de la Polnische Krieg, la guerre de succession polonaise, de 1733 à 1738, la sterreichische Erbfolgekrieg, la guerre de succession autrichienne, 1741 à 1748, et la Siebenjahrige Krieg , la guerre de Sept Ans, de 1756 à 1763 a continué le péage épuisant sur la région. Le livre, Heimatbuch Schwaigern, déclare que les seules fois où les guerres se sont calmées, c'était lorsque la campagne était épuisée, non seulement avec les récoltes, mais avec les gens pour les élever. Il restait tout simplement trop peu d'hommes à cultiver, encore moins à se battre. Avec le mouvement constant des armées de tous bords et pays, des campements et des bivouacs, la zone était constamment occupée par des forces militaires.

C'est pendant la guerre de Succession d'Autriche en 1743 qu'Eberhard Mündling est né du vigneron Georg Nicolaus Mündling et Ursula Elisabeth Münzin Kober. Le nom de famille Münzin a été abrégé en Münz dans l'enregistrement ultérieur des documents. Voir le journal familial d'Eberhard Mendling pour l'orthographe originale

Ci-dessus : Uniforme d'un Kürassier bavarois, vers 1700


Napoléon, et une nouvelle guerre, mettent fin au Saint-Empire romain germanique en 1805. La région est encore sous domination française lorsque Gottfried Mündling naît trois ans plus tard, en 1808, du vigneron Eberhard Mündling et Elisabeth Dorothea Kaufman.

La confédération des royaumes et duchés du Saint Empire romain germanique ne sera pas réunie pour des motifs religieux après la défaite face à l'armée de Napoléon. Le royaume de Wurtemberg est devenu un royaume ou un pays souverain jusqu'à l'unification allemande de 1871. L'Allemagne n'existait pas en tant que pays souverain avant 1871, lorsque Bismarck a réuni plus de 300 royaumes et fiefs distincts dans un nouvel État allemand. Jusque-là, chaque royaume délivrait ses propres visas et passeports. Les documents et les visas de sortie de Schwaigern indiquaient "Schwaigern, Knigsreich Württemberg" avec la ville voisine de Brackenheim répertoriée comme autorité de délivrance.

Les peuples de la région ont commencé à émigrer vers la Russie, la Pologne et plus tard les États-Unis. Ils étaient impatients d'émigrer vers des endroits plus sûrs, meilleurs et plus tolérants. L'intolérance religieuse était un fardeau, avec la guerre et les impôts, ce qui a provoqué l'émigration non seulement de Wüumlrtemberg, mais de tous les États germaniques. L'"errance", ou émigration, qui a commencé au début des années 1700, s'est poursuivie, atteignant son apogée les dix années entre 1846, lorsque vingt personnes sont parties pour l'Amérique, et 1856 lorsque onze sont parties. Trente-quatre personnes ont quitté Schwaigern en 1847. Plus de 74 000 personnes ont immigré aux États-Unis en 1847 de toutes les régions d'Allemagne. Plus d'un quart d'entre eux, quelque 27 pour cent, étaient originaires du Wüumlrttemberg ou du Palatinat.

Gottfried Mündling, sa femme Christina et leurs enfants, Rosina, dix ans, Johanne Heinrich, huit ans, et Maria Dorothea, trois ans, faisaient partie des familles qui ont quitté Schwaigern en 1847. Christina était enceinte de cinq mois lorsque la famille est arrivée à Washington. County, Ohio, donnant naissance à Nicolaus Mindling le 16 octobre 1847. Nicolaus était non seulement le premier Mindling né en Amérique, mais il était la première personne née avec le nom orthographié Mindling.

À gauche : Evangelisches Stadtkirche Schwaigern, dont les origines remontent à 1514.

Nicolas Mündling

La première annonce que nous avons trouvée pour un Mündling est Nicolaus , père de Georg Nicolaus Mündling . Il n'y a pas de liste de naissance, seulement une référence à la page 1360 du Familienblatt, l'acte de famille. Nicolaus est répertorié comme "Kürasier-Reiter unter Lobl. Gronsfeltischen Regt", un soldat monté avec le "Distinguished Gronsfelt Regiment". Kürassier est un mot allemand tiré du mot français "Cuirassiers", un nom donné aux soldats montés portant une plaque de poitrine blindée et armés de pistolets. Une référence manuscrite sous l'orthographe corrigée de Gronsfeltischen est "(s. Ehebuch 1723", Marriage book 1723). Le régiment distingué est celui du Graf Franz Joseph de Gronsfeld, connu comme s'étant distingué pour de nombreuses batailles. 3

On ne sait pas si Nicolaus était un résident de Schwaigern ou campait à proximité dans le cadre de ses fonctions militaires auprès du Graf von Gronsfeld. Le Gronsfeld Kürrasier Regiment est connu pour avoir été appelé le Katholisches Kreis-Regiment zu Pferd," ou Catholic Region Horse Regiment 2, 3 pendant cinq ans, au cours des années 1672 - 1677, mais à nouveau appelé le Gronsfeld Kürrasier Regiment en 1697. Le régiment était une unité montée Schwabish du sud dans ce qui est aujourd'hui la transition entre les Alpes bavaroises et françaises. La région comprend le village de Mündling . Alors que la région était à prédominance catholique, de 1542 à 1614 la population était principalement évangélique (Luther). au catholicisme en 1614, le dialecte du village de Müumlndling est noté à la fois comme schwabish et bayeriche (bavarois).

L'histoire de Nicolaus Müumlndling n'est pas connue, sa date de naissance et son lieu de naissance sont encore inconnus. Les archives du village de Müumlndling 4 à Schwaben n'ont pas encore été examinées.

La seule information sur Nicolas est l'enfant répertorié comme son fils,
Georg Nicolaus Mündling .


Georg Nicolaus Mündling

  • Georg Wendel, né le 5 novembre 1723, décédé le 13 avril 1725
  • Christianus , né le 19 juillet 1725, a épousé Barbara Schuhmaker le 6 juillet 1756 et décédé le 3 août 1772
  • Johannes , né le 25 juin 1727, décédé le 12 mars 1739

Agnes est décédée le 6 février 1741 et Georg a épousé Ursula Elisbetha Kober, geboren (née) Münz[in] le 6 juin 1741, également à Schwaigern. La date de naissance d'Ursula n'est pas enregistrée. Son père était Dietrich Münz[in], et son mari décédé était Dietrich Kober. Georg et Ursula Elisabeth ont eu quatre enfants. Ils étaient:

  • Christoph Friedrich, né le 24 juillet 1742, décédé le 21 janvier 1743
  • Eberhard , né le 22 décembre 1743, marié deux fois, décédé le 16 mars 1819
  • Eva Rosina , née le 1er août 1747, décédée le 21 août 1747
  • MatthÃus Friedrich , né le 7 décembre 1749, décédé le 16 décembre 1749

Ursula Elisabeth est décédée le 22 octobre 1786, âge inconnu. Georg Nicolaus a engendré quatre enfants avec Ursula alors qu'il avait 53 à 59 ans ! Georg Nicolaus mourut le 23 septembre 1761, à l'âge de soixante et onze ans.

Eberhard Mündling


Eberhard Mündling est né le 22 décembre 1743. Eberhard a une illustration dans le livre, Heimatbuch Schwaigern , publié par le gouvernement municipal local, le Stadtverwaltung, montrant un dossier fiscal pour l'année 1751 alors qu'Eberhard n'avait que 8 ans. L'année d'imposition d'origine est 1751, mais la date réelle de l'enregistrement modifié n'est pas visible. Le nom de son père, Georg, apparaît en haut, mais il est traversé d'une ligne et le nom d'Eberhard est écrit au-dessus. La correction pour Eberhard n'est ni datée ni notée, mais on suppose que l'enregistrement original de 1751 est pour son père, Georg, car Eberhard n'était certainement pas d'âge responsable, et l'enregistrement a simplement été modifié pour montrer Eberhard lors d'une évaluation fiscale des années plus tard. Le nom d'Eberhard est orthographié à la fois Mendling et Mündling dans les registres paroissiaux, mais le plus souvent sous la forme Mündling. Son père, le nom de Georg Nicolaus, ne se trouve que sous le nom de Mündling. Eberhard est également répertorié comme Weingartner, ou vigneron, tout comme son père.

  • Catharina Elisabeth , née le 29 décembre 1772, décédée le 9 octobre 1790
  • Philipp Eberhard, né le 21 janvier 1777, décédé le 22 février 1777
  • Matthùs, né le 19 mars 1785, décédé à Schwaigern le 28 octobre 1835
  • Johann Georg, né le 13 janvier 1788, décédé le 16 janvier 1788

Susanna est décédée le 22 janvier 1804 à l'âge de 64 ans. Eberhard épousa ensuite Elisabetha Dorothea Kaufman le 12 août 1804 à Schwaigern. Eberhard avait soixante ans et Elisabetha vingt-huit, née le 26 juin 1776. Ils eurent également quatre enfants. Ils étaient:

  • Eberhard , né le 13 janvier 1806, décédé le 3 mai 1809
  • Gottfried , né le 10 mai 1808, décédé en 1854 dans le comté de Washington, Ohio
  • Johanna Catharina , 30 avril 1810, aucun décès répertorié
  • Elisabetha , née le 14 décembre 1811, décédée le 1er septembre 1830

Les parents d'Elisabetha Dorothea étaient Balthofar Kaufman et Sabina Zollerin. Elisabetha est décédée le 9 octobre 1830, à l'âge de cinquante-quatre ans. Eberhard a engendré un nombre incroyable de quatre enfants avec sa seconde épouse alors qu'il avait entre soixante-deux et soixante-sept ans ! Le deuxième enfant d'Elisabetha, Gottfried, qui a ensuite émigré aux États-Unis, est né lorsque son père avait soixante-quatre ans. Nous avons vérifié toutes les dates et tous les noms trouvés dans les dossiers avec le bureau de l'Église évangélique et ils se sont avérés corrects. Eberhard mourut le 16 mars 1819, à l'âge de soixante-quinze ans.

Gottfried Mündling


Gottfried est né à Schwaigern le 10 mai 1808 5 . Il est également répertorié comme Weingartner, un vigneron, et a également été marié deux fois. Sa première épouse était Wilhemina Carolina Frank, fille de Gottlieb Frank et Maria Elisabeth Neuinger, née le 20 novembre 1806. Ils se sont mariés le 1er avril 1834 à Schwaigern. Elle mourut tragiquement trois mois après le mariage, le 2 juillet 1834, de "Nervose Schleimm Fieber", ou fièvre typhoïde visqueuse 6 .

Gottfried, vingt-six ans, épousa Christina Sützler, vingt-deux ans, le 24 janvier 1835. Christina est née le 12 février 1813, également à Schwaigern. Le père de Christina est répertorié sous le nom de "Jos..." Sitzler, p.571, et sa mère sous le nom d'Ana Maria Kober.

  • Premier-né, nom indéchiffrable, né et décédé le 5 février 1836
  • Rosina , née le 14 mars 1837, (épouse John Remmele)
  • Johanne Heinrich , née le 13 novembre 1838, (épouse Mary Henry)
  • Elisabeth , née et décédée le 25 février 1840
  • Albrecht , né le 30 mai 1841, décédé le 12 juillet 1841
  • Maria Dorothea , née le 6 mars 1844, (épouse Frederick Tresch)
  • Gottfried, né le 4 février 1846, décédé le 20 août 1846 à Schwaigern.

Selon Charles T. Mindling, Gottfried et Christina ont quitté Schwaigern en mars 1847, avec Rosina (Rosa), Johanne Heinrich (Henry) et Maria Dorothea (Mary). 7

Les immigrés

Un itinéraire publié par l'agent général "Washington Finlay" à Schwaigern en 1849, annonçait le voyage de Heilbronn, sur la rivière Neckar, à Mayence, puis à Köln (Cologne) en "Dampfboote", ou en bateau à vapeur. De Köln, sur le Rhin, c'était par voie terrestre en train à travers Paris jusqu'au Havre, en France. Le voyage à New York était annoncé comme « sûr » et « confortable » et d'une durée de trente à trente-cinq jours. La route est très probablement la même que celle empruntée en mars 1847 par Gottfried Müumlndling et sa famille, comme on sait qu'ils ont navigué depuis le Havre [Le Havre], France.

  • G. Mendling, agriculteur, 39 ans,
  • Christine, 35 ans, et enfants
  • Rosine , Femelle, 8 ans,
  • H. , Homme, 7 ans et
  • Dorothea , Femme, 2 ans,

est arrivé à Castle Garden, sur la batterie à New York, à bord du voilier "Duchesse D'Orléans" 8 en provenance du Havre, en France.

La ligne du Havre se composait à l'origine de 4 voiliers : l'"Albany", le "Gallia", le "Carolus Magnus" et le navire sur lequel Gottfried et sa famille ont navigué, le "Duchesse d'Orléans". à bord d'un des quatre navires anonymes de la ligne du Havre.

  • Maman Leibrand, agriculteur, 47 ans,
  • Johann Leibrand, agriculteur, 37 ans
  • Christine Leibrand , enfant, femme, 9 ans
  • Johann Leibrand , enfant, mâle, 8 ans
  • Christine Leibrand , enfant, femme, 2 ans
  • Nicolaus Mindling , né le 16 octobre 1847, marié à Elizabeth Peters , décédé le 18 octobre 1934, dans l'Ohio
  • Hiram Mindling , né le 14 novembre 1849, marié à Jenny Hess , décédé le 19 décembre 1936 dans l'Ohio
  • Jacob Mindling , né le 5 février 1852, marié à Anna Maria Peters , décédé le 30 avril 1931 dans le comté de Washington, Ohio
  • Albert Mindling, mort en 1853 dans le comté de Washington, Ohio. Considéré comme l'enfant mort à la naissance peu de temps après la mort de Gottfried.

Le changement de nom

Le nom de Gottfried Mündling a été changé en Godfried Mindling à son arrivée en Amérique en 1847. Non seulement son prénom a été anglicisé de Gottfried à Godfried (Gott est l'allemand pour Dieu), mais son nom de famille a également été modifié, de Mündling à Mindling. Gottfried, cependant, a continué à utiliser Gottfried comme prénom car sa pétition de 1850 pour la citoyenneté américaine est répertoriée et signée comme Gottfried.

Il y a des références à la fois à Mündling et à Mendling dans les anciens documents, en particulier celui d'Eberhard, où le nom est principalement orthographié Mendling. Cependant, le nom sur la plupart des documents pour tous les autres membres de la famille se trouve généralement orthographié Mündling. Les deux orthographes ont même été trouvées sur le même document !

La langue allemande contient 5 voyelles introuvables en anglais : , , , , et le ü trouvé en Mündling. Lors de la traduction de l'allemand vers l'anglais, il était courant de passer du caractère allemand unique "ü" à une combinaison proche de "ue" en anglais. Un exemple de la confusion sur les voyelles qui semblent étranges en anglais est illustré par la confusion sur Elizabeth S tzler, où son nom de famille est interprété en anglais dans les dossiers d'immigration comme Sitzler. Le Württemberg Emmigration Index traduit Mündling en Muendling, une pratique courante lorsque l'on rencontre une voyelle tréma en allemand. Le dernier enregistrement allemand, l'impôt d'émigration à Schwaigern [Brackenheim] en 1847 de l'impôt de Gottfried de 1000 florins, est répertorié comme Mündling.

Le changement de nom, cependant, est à la lettre "i," pas à "ue". Une pensée est qu'il n'y a pas de tréma en anglais et que la lettre "I" ressemble plus à la prononciation allemande originale que la lettre "E", le nom est devenu Mindling. Ce n'est pas phonétiquement correct, cependant, car la prononciation allemande originale est "ue", et non "i" ou "e".

Il y a une autre idée qui semble être plus correcte, en particulier lors de la recherche du nom Miller, car le nom en allemand était Müumlller et a subi la même américanisation que Mindling. Lorsque le nom allemand Mündling ou Müller est écrit à la main, ils semblent avoir deux lettres "i's, côte à côte, comme dans Mündling ou dans Müller. Le tréma allemand "u" s'écrit exactement comme deux "i"s minuscules. La réponse semble être que les agents d'immigration ont simplement rayé la lettre supplémentaire « quoti » !

Bienvenue en Amérique

Gottfried a vécu et cultivé à Washington Couty, Ohio, pendant sept ans avant de mourir à l'âge de 45 ans. Selon une histoire, Gottfried s'est coupé une artère en coupant du bois de chauffage la veille du Nouvel An 1854 (31 décembre 1853) et saignait à mort [ Lettre, Charles T. Mindling, 1955]. Cependant, un autre récit l'a fait se couper le soir du Nouvel An [travaillant sur des vignes] et mourant plusieurs semaines plus tard d'un empoisonnement du sang [Lettre, Tony Mindling, 1986].Ce dernier est probablement vrai puisque sa mort est survenue plusieurs semaines après l'accident du Nouvel An, le 26 janvier 1854, à l'âge de quarante-cinq ans.

Christina était en phase finale de grossesse au cours du mois de l'accident de Gottfried et de la maladie qui a suivi, et a donné naissance à un enfant onze heures après la mort de Gottfried. L'enfant, que l'on pense être le nourrisson Albert, est apparemment mort à la naissance. Christina est restée veuve à l'âge de quarante ans avec six enfants, allant de Rosine de dix-sept ans à Jacob, qui n'avait pas tout à fait deux ans.

  • Christina, 67 ans, est répertoriée comme vivant dans une ferme avec son fils,
  • Hiram Mindling, agriculteur de 30 ans et sa femme
  • Jenny, 21 ans.
  • Henry Mindling, 42 ans, est aussi agriculteur. Sa femme,
  • Mary A , est répertoriée comme gouvernante, souffrant le jour du dénombrement du choléra. Elle est répertoriée comme âgée de 34 ans, avec leurs enfants
  • Marie B , 17 ans,
  • David, 15 ans,
  • Philippe, 11 ans
  • Christina A , 8 ans, et
  • Frédéric, 6 ans.
  • Nicholas Mindling en tant qu'agriculteur, 33 ans, avec sa femme,
  • Elizabeth , 30 ans, avec leurs enfants
  • Jacob, 7 ans
  • Henri, 6 ans,
  • Margareth, 4 ans, et
  • Charles, âgé d'un mois.
  • Jacob Mindling, 28 ans, est inscrit sur une ferme avec sa femme,
  • Anna M , 27 ans, avec leurs enfants,
  • Rosa D , 3 ans et
  • Anna C , dix-neuf jours.

Christina est décédée dans le comté de Washington, Ohio, le 11 juin 1905.

La famille Mindling dans l'Ohio

Page Web en construction - Un lien pourrait éventuellement être ajouté dans le futur

Le Nicolaus Mindling Log House, qui fait maintenant partie du musée Oliver Tucker, Beverly, Ohio. La maison en rondins a été déconstruite, chaque pièce soigneusement numérotée et son emplacement minutieusement documenté. Les pièces ont été soigneusement déplacées et méticuleusement restaurées par Phillip L. Crane et des élèves bénévoles du premier cycle du secondaire et du secondaire, en collaboration avec la Lower Muskingum Historical Society. Le projet de longue haleine a commencé en juin 1974 et s'est terminé à temps pour la célébration du bicentenaire de 1976.

Addenda

Notes de bas de page

1 : De : Geschichtliches über die Hohenzollern-Kürassiere

Das Schw bische Kreis-Kürassier-Regiment hatte in senner 140-j hrigen Geschichte mehrere Namen, die es von anderen Waffengattungen und Regimentern innerhalb der Reichsarmee und des Schw bischen Kreises unterschieden. In alten Chroniken taucht es 1664 einfach unter dem Namen "Kreisreiterei" auf und wurde damals, wie in seiner folgenden Geschichte, nach seinem Inhaber "Graf Maximilian Franz zu Fürstenberg" genannt.

2: Le terme Kreis (cercle) est aujourd'hui vaguement traduit par "comté". Auparavant, un kreis était plus étroitement lié à pfarr, ou parrish.

3: De: Geschichtliches über die Hohenzollern-Kürassiere

Im Friedensfall boten Hohenzollern-Sigmaringen 6 Reiter, die übrigen zollerischen Grafschaften Hechingen und Haigerloch weitere l1 Reiter zur Kreisreiterei, die von 1672 - 1677 den offizie1len Namen "Katholisches zur Kreisreiterei, die von l672 - 1677 den offizie1len" In Kriegszeiten immer nur sehr zägerlich aufgestellt, wurde das schwäbische Kontingent nach Friedensschlüssen stets eiligst wieder abgedankt. So kam das in Ulm eingeschiffte schw bische Kontingent zu sp t, um zum Entsatz Wiens am 12. Septembre 1683 wirksam eingreifen zu k nnen. Aber das Regiment Gronsfeld taucht im Laufe bis 1683 bis 1699 immer wieder an ma geblicher Stelle in den "Ordres de Bataille" auf Unter Graf Joseph Franz von Gronsfeld ( l683 - 1699), der das nunmehr. "Kreis-Kürassier-Rgt. (kath.)" genannte Regiment w hrend des Türkenkrieges inne hatte, erlebte es seine erfolgreichste und schwerste Zeit: &bull14. Août 1686 Schlacht bei Ofen (als "Buda" heute ein Teil der Stadt Budapest), &bull l2. Août 1687 Schlacht am Berge Harsany (Mohacs), &bull l1. Août 1688 bis 9. Septembre 1688 Belagerung und Einnahme von Belgrad, unter Feldherr Prinz Eugen von Savoyen, &bull 19. Août 169l Schlacht bei Szlankament, in der die Armee des Markgrafen Wilhelm Ludwig von Baden ("Türkenlouis") Whrend der Jahre bis 1704 hatte Graf Johann Friedrich Schenk von Stauffenberg das Kreis-Kürassier-Regiment inne. 1693 bis 1703 wurde das 1691 geschaffene Kreis-Dragoner-Regiment (mixtiert) dem Grafen Franz Anton von Hohenzol1ern-Sigmaringen übergeben. In dieser Zeit wurden die Kontingente der zollerischen Grafschaften Hechingen, Haigerloch und Sigmaringen diesem gemischtkonfessionellen Dragoner-Regiment zugeordnet. Nach Beendigung des Spanischen Erbfolgekrieges (1701 - 1714) ging das Kreis-Kürassier-Regiment von Graf Johann Friedrich Schenk von Stauffenberg auf Graf Eustach Maria Fugger über und das zollerische Kontingent wieder zur&udiesemthoumlck

En toute tranquillité, Hohenzollern-Sigmaringen offrit 6 cavaliers, les comtés zollériens restants de Hechingen et Haigerloch 11 autres cavaliers au cavalier de cirque, qui portait le nom officiel de « régiment du cercle catholique à cheval » de 1672-1677. En temps de guerre, toujours mis en place de manière très hésitante, le contingent souabe a toujours brutalement abdiqué après les accords de paix. Ainsi le contingent souabe embarqué à Ulm arrive trop tard pour pouvoir intervenir efficacement pour soulager Vienne le 12 septembre 1683.
Mais le Régiment Gronsfeld émerge dans le cours jusqu'en 1683 à 1699 encore et encore en position d'autorité dans les "Ordres de Bataille" sous le comte Joseph Franz von Gronsfeld (l683 - 1699), qui maintenant. Régiment "Kreis-Kérassier-Rgt. (Kath.)" pendant la guerre de Turquie, il connut sa période la plus réussie et la plus difficile : &bull 14. Août 1686 Bataille d'Ofen (comme "Buda" aujourd'hui une partie de la ville de Budapest ), &bull l2. Août 1687 Bataille du Mont Harsany (Mohacs), &bull l1. Août 1688 au 9 septembre 1688 siège et prise de Belgrade, sous le général prince Eugène de Savoie, &bull 19 août 169l Bataille de Szlankament, dans laquelle l'armée du margrave Guillaume Louis de Bade ("Türkenlouis") au cours des années 1691 -1704 Le comte Johann Friedrich Schenk von Stauffenberg a occupé le Kreis-Kérassier-Regiment.
1693-1703 a été créé en 1691 Circle Dragoon Regiment (mixtiert) le comte Franz Anton von Hohenzollern -Sigmaringen passa. Pendant ce temps, les contingents des comtés de Zollerischen Hechingen, Haigerloch et Sigmaringen ce régiment confessionnel mixte de dragons ont été affectés. Après la fin de la guerre de Succession d'Espagne (1701-1714), le Kreis-Kérassier-Regiment passe du comte Johann Friedrich Schenk von Stauffenberg au comte Eustach Maria Fugger et le contingent zollerische revient à ce régiment "pur" catholique.

3.1 : Le village de Mündling, près de la ville de Harburg, n'a pas encore fait l'objet de recherches approfondies. Les différences religieuses et administratives entre les deux régions (Müumlndling et Swaigern) peuvent être un facteur critique qui n'a pas encore été résolu. Un nom commun entre les références est Kloster Lorch, une autre facette encore à rechercher. On ne peut que supposer que les origines de Mindling sont en quelque sorte liées au village de Mündling, mais on ne sait pas encore exactement comment.

4: "La municipalité (Mündling) possède ses propres armoiries depuis 1959: En rouge une étroite barre dorée, considère avec une croix d'argent à double bras flottant librement avec des barres de pied. La barre vient des armoiries de l'ancienne aristocratie locale, la croix contre elle de la sainte croix du monastère de Donauwürth."

5 : Schwaigern Tauf-Register (Baptême) vom 1.Jan.1808 bis 31.Dez.1834 : (Documents manuscrits originaux !) : Evangelische Kirchengemeinde, Frau Inge Buggle (1995) Schloss Strasse 9, Schwaigern, Allemagne, 74193

6 : J'ai trouvé qu'il n'y avait pas de traduction exacte de la maladie "Nervose Schleimm Fieber". Panelli, 1878. Le document de référence du Family History Center répertorie « Nervenfieber » comme la fièvre typhoïde. Nous avons des problèmes similaires avec l'anglais comme la maladie « consommation ». Aujourd'hui, la consommation est appelée tuberculose pulmonaire.

  • Aucun enregistrement officiel n'a encore été découvert d'un navire appelé "Goldene Dame." ou "Golden Dame". Il n'y a à ce jour aucun registre de navire, pour aucun pays, pour le "Goldene Dame".
  • MISE À JOUR : 11 août 2009 Le nom du navire s'est avéré être « Duchesse D'Orléans », classé comme un Sail Packet, d'un tonnage de 799 tonnes, construit à New York en 1838. Arrivé à Castle Garden, New York depuis le Havre, France , 3 mai 1847. [Voir Note 8] Le "Duchesse D'Orléans", connu pour avoir la première chaloupe, ou petit bateau auxiliaire, capable de porter l'ancre du navire de 1700 livres en cas d'échouement accidentel, et tristement célèbre pour avoir délabré et coulé le Brig James Dennison le 19 juin 1839, a été construit à New York en 1838. Coté avec un tonnage de 799 tonnes, il était l'un des quatre voiliers à gréement carré régulièrement programmés sillonnant entre le Havre et New York pour William Whitlock, Jr et sa compagnie de voile du Havre.
  • Liste des passagers de New York, mai 1847 (FHL = Family History Center Microfilm Number, NARA = National Archives and Records Administration)
# FHL NARA # Dates sur microfilm
0002312M237-668 avril-20 mai 1847

8 : Castle Garden, New York First Immigration Center, Historical Archives, The Battery, NARA Recherche de documents en ligne : 11 août 2009

9 : Heimatbuch Schwaigern page 532, Stadtverwaltung Schwaigern 1994,

Images de documents

1 : Familieblatt (Family Journal) pages 1360, 1556 : Evangelische Kirchengemeinde, Frau Inge Buggle (1995) Schloss Strasse 9, Schwaigern, Allemagne, 74193

2: Heimatbuch Schwaigern page 168, Stadtverwaltung Schwaigern, 1994

3: Heimatbuch Schwaigern page 351, Stadtverwaltung Schwaigern, 1994

4: Schwaigern Familien-Register Band 1, Band 2 (Documents manuscrits originaux!): Evangelische Kirchengemeinde, Frau Inge Buggle (1995) Schloss Strasse 9, Schwaigern, Allemagne, 74193

5 : Indice d'émigration du Wurtemberg, vol. One, compilé par Trudy Schenk et Ruth Froelke, Salt Lake City, UT, Ancestry, Inc., 1986., (1995, Broward County Library, FL)

A propos de l'auteur


J'ai été stationné en Allemagne pendant plus de cinq ans avec l'US Air Force, effectuant deux missions de 1962 à 1969. Lors de ma première mission, j'ai rencontré et épousé llse Rehling. llse est née et a grandi à Bitburg, en Allemagne. C'est Ilse, trente et un ans plus tard, en août 1995, qui rencontra les gens, traduisit les documents allemands et s'occupa correctement de toutes les courtoisies professionnelles nécessaires pour aider à trouver les documents que nous recherchions. Traduire l'allemand vers l'anglais est parfois très difficile, mais déchiffrer de vieux textes gothiques manuscrits qui n'ont plus été enseignés dans les écoles allemandes depuis 1945, est une corvée longue et compliquée ! Pour aggraver les choses, Ilse a tout fait en boitillant avec des béquilles, s'étant cassé le pied dans le plâtre pendant tout le voyage !

Nous avons commencé à Coblence, en Allemagne, aux Bundesarchives, les Archives fédérales d'Allemagne. C'est llse qui a organisé une rencontre avec Herr Wolf Buchmann, l'un des directeurs, et sa secrétaire, Frau Schlucher. Nous avons eu l'occasion de rechercher dans les index des documents conservés aux Archives, mais ils ont peu d'informations sur les affaires familiales. C'est Herr Buchmann qui a suggéré que nous commencions par le Rathaus et l'Evangelische Stadtkirche à Schwaigern. J'ai commencé à étudier l'histoire de la famille en faisant des recherches en 1994 pour ma famille mère, les Stubblefields, et j'ai trouvé une liste compilée par Charles Mindling en 1955, et une lettre d'un grand-oncle, John Mindling, énumérant Schwaigern comme les origines du Mindling. famille.

J'ai commencé à rassembler une histoire familiale pour notre fille, Monica. Une source importante d'informations m'a été envoyée par ma tante, Ruth Sparks, de Denver, Colorado. Elle avait une copie du travail réalisé par Tony Mindling, le petit-fils de John Mindling, écrit en 1986. C'est le travail de Tony qui a poussé ma femme et moi à visiter les archives de Coblence après avoir été invités à Trèves, en Allemagne, pour le mariage de Le cousin d'Ilse en août 1995.

Nous avions été en vacances en Allemagne deux ans auparavant en 1993 et ​​avions tenu à visiter Heidelberg. Nous ne savions pas à l'époque à quel point nous étions proches de la ville d'origine de la famille Mindling.


Monuments antiques du Karakalpakstan

L'un des points forts de toute visite du Karakalpakstan est la visite de certains des anciens monuments historiques du pays. Beaucoup d'entre eux sont situés de manière spectaculaire dans la nature sauvage du désert aride qui entoure les oasis agricoles sédentaires où les gens vivent aujourd'hui. Nous sommes toujours étonnés et déçus que les touristes affluent comme des moutons vers les villes sur-restaurées de Samarkand, Boukhara et Khiva, tout en contournant les monuments beaucoup plus authentiques et anciens du Karakalpakstan.

Si vous avez fait l'effort d'aller aussi loin à l'ouest que Khiva, il serait fou de passer à côté de certaines des antiquités les plus précieuses de la région.

Une peinture d'Ayaz qala 1 et 2. Extrait du frontispice de "Ancient Khorezm", par Sergueï Tolstov, Moscou, 1948.


En fait le quartier le plus riche pour trouver qalas est juste de l'autre côté de l'Amou-Daria de Khiva - sur la rive droite sud tumans ou les provinces de Biruniy, To'rtku'l et Ellikqala. Ellikqala est particulièrement fière de son héritage ancien - son nom signifie « cinquante qalas" à Karakalpak. Ce tuman est l'emplacement du site "incontournable" d'Ayaz qala, non pas un mais en fait trois sites voisins distincts situés dans un cadre spectaculaire à l'est de la chaîne de montagnes Sultan Uvays Dag.

Le premier Amou-Daria ne s'est pas drainé dans la mer d'Aral mais dans la dépression de Sarykamysh, située à la frontière sud-ouest du Karakalpakstan. De là, il coulait via la rivière Uzboy dans la mer Caspienne. Au cours du deuxième millénaire avant JC, l'Amou-Daria a changé de direction, coulant à l'est du sultan Uvays Dag et de là dans la mer d'Aral. Ce canal oriental est connu sous le nom d'Akcha Darya et il a arrosé une oasis qui est devenue de plus en plus peuplée vers la fin du premier millénaire avant JC et dans le premier millénaire après JC. Cependant, à la fin du 9ème siècle après JC, l'Amou-Daria avait à nouveau changé de direction, se jetant toujours dans la mer d'Aral mais maintenant via une route vers le nord-ouest. L'Akcha Darya a été laissé au sec et sa population a été obligée de se déplacer. Par conséquent, les monuments datant de cette période intermédiaire sont maintenant situés dans le désert bien à l'écart des centres de population modernes.

Il existe également de nombreux autres sites historiques dans la partie nord du Karakalpakstan, bien que beaucoup d'entre eux datent d'une période ultérieure. Certains sont assez difficiles à atteindre. Le site le plus connu à proximité de No'kis est Mizdahkan et il est facilement accessible depuis la ville en moins d'une heure.

Juste au-delà de Mizdahkan se trouvent les ruines du vieil Urgench, l'ancienne capitale du Khorezm pendant plus de 600 ans. Aujourd'hui, il se trouve du côté turkmène de la frontière, qu'il est difficile de traverser en excursionniste même avec les visas appropriés. Cependant, si vous prévoyez un voyage circulaire autour de l'Asie centrale, nous vous recommandons d'entrer au Turkménistan par la route depuis le Karakalpakstan et de visiter le vieil Ourguentch avant de continuer vers Achgabat, soit directement par la route à travers le Qara Qum, soit en prenant un vol intérieur depuis Dashoguz.

Itinéraires recommandés

Évidemment, l'itinéraire que vous suivez est dicté par le temps dont vous disposez. Bien que bon nombre des qalas peuvent être visités sous forme d'excursions d'une journée depuis Khiva ou Nokis, nous vous recommandons vivement de passer plus de temps afin que vous puissiez voir un plus grand nombre de sites, y compris ceux situés dans les endroits les plus reculés.

Pour ceux qui ne disposent que de peu de temps, la région de Biruniy peut être visitée dans le cadre d'une excursion d'une journée au départ de Khiva ou de Nokis, bien qu'avec un temps de trajet d'environ deux heures dans chaque sens, vous n'aurez le temps de visiter qu'une poignée de qalas. Il n'y a pas de bus qui passent le qalas vous devrez donc louer une voiture et un chauffeur. À Khiva, des visites peuvent être organisées dans de nombreux hôtels, la mosquée Juma ou au bureau d'information touristique (en face du minaret de Kalta Minor). Des visites de Nokis peuvent être organisées par le biais du musée Savitsky, d'Ayimtour à l'hôtel Jipek Joli ou d'un agent de voyage local tel que Bes Qala Nukus.

Si vous faites une excursion d'une journée, nous vous recommandons de faire d'abord une visite rapide à Qızıl qala avant de se rendre sur le site important mais quelque peu vétuste de Topraq qala . Topraq qala se trouve dans une position dramatique au-dessous du Sultan Uvays Dag mais manque en quelque sorte de la grandeur du plus éloigné qalas. Il a également tendance à être un peu plus occupé. Maintenant direction Ayaz qala, le joyau de la couronne. Ce n'est pas un site mais trois : un refuge au sommet d'une colline du IVe siècle av. J.-C. connu sous le nom d'Ayaz qala 1 Manoir fortifié du VIIIe siècle après J.-C. d'un seigneur féodal connu sous le nom d'Ayaz qala 2 et une ville fortifiée du IIe siècle après JC connue sous le nom d'Ayaz qala 3. Pour vraiment découvrir le site, vous devez monter au sommet d'Ayaz qala 1, d'où vous obtenez des vues spectaculaires sur les deux autres sites. D'Ayaz qala ce n'est pas loin en voiture pour voir Big Qırq Qız qala et Qurgashin qala. Il devrait être possible de déjeuner à l'Ayaz qala Yourte Camp à condition de réserver avant votre visite.

Le refuge d'Ayaz au sommet d'une colline du IVe au IIIe siècle av. qala 1 à droite et la résidence fortifiée d'un seigneur féodal sur la gauche datant de la fin du 7e au début du 8e siècle après JC.


Si vous disposez de plus de temps, nous vous conseillons vivement de visiter plus de sites de cette région à un rythme plus détendu, soit sur le chemin de Khiva à No'kis ou vice versa, en passant une ou de préférence deux nuits à l'Ayaz. qala Camp de yourtes entre les deux. C'est un endroit spectaculaire où séjourner, offrant la possibilité de marcher jusqu'à Ayaz qala 1 avant le petit déjeuner ou pour aller visiter les alentours qalas au lever et au coucher du soleil, le moment le plus magique pour regarder ou photographier. Le camp de yourtes est géré par une femme Karakalpak (bien que la plupart des yourtes soient des Qazaq) qui, avec le reste de son équipe, met tout en œuvre pour mettre ses invités à l'aise et bien les nourrir et les abreuver. Il y a des toilettes séparées et une douche chaude, une grande quantité de bière, de vin et de vodka, et souvent des musiciens et des danseurs locaux pour divertir. Vous pouvez soit manger dehors à la lumière des étoiles (en prenant soin d'appliquer un anti-moustique au préalable) soit dans le confort de votre yourte. Cependant, pour y séjourner, vous devez réserver à l'avance auprès de votre agent local.

Le jour de votre arrivée, commencez à Qızıl qala avant de passer à Topraq qala puis conduisez jusqu'au camp de yourtes pour le déjeuner (cela doit être réservé au moment de votre réservation). Dans l'après-midi, marchez pour explorer Ayaz qala 1 et obtenez de bonnes vues sur Ayaz qalas 2 et 3. Ensuite, faites un tour pour visiter Big Qırq Qız qala et Qurgashin qala, en programmant votre retour juste avant le coucher du soleil.

Le fort féodal d'Ayaz au début du Moyen Âge qala 2 vu du bord d'Ayaz qala 1.


Le deuxième jour, votre priorité devrait être de visiter le site merveilleusement éloigné de Janbas qala, mais il est préférable de le visiter l'après-midi lorsque le devant du site n'est plus à l'ombre. Le matin direction Gu'ldu'rsin qala, à 18 km au sud de Bostan, puis jetez un œil à Angka qala, qui se trouve sur le côté gauche de la route lorsque vous conduisez vers le nord-ouest en direction de Janbas.

Si vous restez au camp de yourtes pour une deuxième nuit, vous pouvez partir après le petit-déjeuner et vous diriger vers No'kis, en visitant certains des monuments situés le long de l'Amou-Daria sur le chemin - le mausolée et le cimetière du Sultan Bobo, Janp&# x0131q qala, sud de Gyaur qala, et Shılpıq. Même si vous partez la veille après avoir visité Janbas qala vous aurez encore le temps de voir au moins un de ces sites avec Shılpıq, qui est presque impossible à manquer et très facile à visiter. Sur les quatre sites Janpıq qala est de loin le plus intéressant mais malheureusement le moins facile à obtenir aussi.

L'imposante citadelle de la ville fortifiée de Janp&# x0131q qala.


Une fois à No'kis, il vous faudra moins d'une heure de route pour rejoindre l'immense nécropole de Mizdahkan et le site adjacent du nord de Gyaur. qala forteresse. La nécropole Karakalpak bien située de Q&# x0131rantaw est également facilement accessible depuis No'kis en une heure environ.

No'kis est également un bon point de départ pour visiter un certain nombre de sites historiques importants juste de l'autre côté de la frontière turkmène. Malheureusement, dans le monde fou de l'Asie centrale moderne, ce qui était autrefois un voyage court et simple nécessite maintenant un visa turkmène et une rencontre avec les agents bureaucratiques de l'immigration et des douanes ouzbeks et turkmènes qui, si vous n'avez pas de chance, pourraient prendre une partie importante de votre journée. . Vous devez également organiser un transport séparé du côté turkmène de la frontière, ce qui rend presque impossible le passage et le retour lors d'une excursion d'une journée.

Si vous visitez le Karakalpakstan dans le cadre d'une visite générale de l'Asie centrale et que vous souhaitez visiter le nord du Turkménistan, nous vous recommandons de planifier un itinéraire circulaire. En partant de Tachkent, dirigez-vous vers Nokis via Samarkand, Boukhara et Khiva. De No'kis, traversez le Turkménistan au poste de contrôle frontalier de Xojeli - Kunya Urgench et demandez à votre chauffeur turkmène de vous rencontrer à la frontière et de vous montrer les sites locaux. Continuez ensuite vers Achgabat en avion depuis Dashoguz ou en voiture à travers le Qara Qum vide. Essayez de prévoir d'être à Achgabat pour le célèbre bazar du dimanche. Visitez le site archéologique de Merv, retournez en Ouzbékistan à Turkmenabat et bouclez le cercle à Boukhara.

Le site "à voir absolument" du côté turkmène de la frontière est le parc archéologique de Kunya Urgench, les vestiges de la ville de la Horde d'Or d'Urgench, qui a été détruite par Timur (Tamerlan) en 1388 avec le reste de Khorezm. Certains des bâtiments encore debout peuvent dater du 12ème siècle, avant le siège réussi de Gurganj par Gengis Khan et ses quatre fils.

Il y a beaucoup plus de sites archéologiques de ce côté de la frontière. Si vous avez le temps avant votre vol, nous vous recommandons également une visite rapide à Zamakhshah, qui n'est pas loin de l'aéroport de Dashoguz.

Cartes utiles

La région avec la plus forte concentration de qalas - la partie sud du Karakalpakstan sur la rive droite de l'Amou-Daria - est également la plus difficile à naviguer à l'intérieur. Les routes se déploient vers le nord dans la région depuis Biruniy et To'rtku'l, mais il existe peu de liaisons interconnectées. À moins d'avoir un chauffeur averti, une bonne carte est indispensable.

Il n'y a qu'un seul jeu de cartes identifiant l'emplacement de chacun des qalas et montrant comment les atteindre par la route - la série de cartes militaires soviétiques très détaillées de 1 100 000. L'ensemble complet des 307 cartes couvrant l'ensemble du Karakalpakstan et le reste de l'Ouzbékistan est désormais disponible en ligne au format numérique, ainsi que 110 des séries associées à l'échelle 1:200 000, pour la somme très modeste de ำ. Contactez mapstor.com. Bien que ces cartes aient été mises à jour pour la dernière fois en 1989, le réseau routier est toujours essentiellement le même.

Topraq qala sur la carte soviétique au 1:100 000, feuille numéro K41-074.


La feuille qui couvre la région principale au nord de Biruniy est K41-074, tandis que K41-075 comprend Janbas qala et Qoy Qırılg'an qala. Ayaz qala apparaît tout en bas de K41-063.

La série 1:200 000 est plus pratique pour circuler mais ne marque malheureusement pas la majorité des qalas. La feuille clé couvrant la région au nord de Biruniy est K41-19.

La région au nord de Biruniy couverte par la carte soviétique au 1:200 000 K41-19.


La meilleure carte routière relativement à jour de la République du Karakalpakstan est la carte beaucoup plus grande à l'échelle 1:1 000 000 (10 km par cm) publiée par "Kartografiy" Uzgeodezkadastra en 2004 et disponible chez les libraires de Tachkent pour quelques dollars. Il a été fabriqué en 2002-2003 mais n'est pas particulièrement bon pour la région la plus importante au nord de Biruniy.

Les "Kartografiy" Uzgeodezkadastra carte du Karakalpakstan.


La carte sœur plus détaillée au 1:400 000, couvrant le Khorezm voisin Oblast ou viloyati, comprend également les To'rtku'l, Ellikqala et Biruniy tuman du Karakalpakstan. Il s'agit de la meilleure feuille de route à jour pour cette région particulière. Même ainsi, il ne marque de manière irritante aucun des principaux sites archéologiques de la région.

Pour ceux qui veulent juste une idée approximative de l'endroit où ils et des sites qu'ils visitent, une carte publiée par le professeur Sergey Tolstov, le directeur de la célèbre expédition archéologique-ethnographique de Khorezm peut suffire. La carte est en russe et ne montre aucune route mais elle indique la position relative des sites les plus importants. Notez que Shabbaz est la ville moderne de Biruniy. Pour télécharger une copie de meilleure qualité, cliquez ici.

Carte de la qalas en russe de l'"Ancien Khorezm" de Tolstov, 1948.


Une carte plus à jour a été publiée par le professeur Vadim Yagodin et le professeur agrégé Alison Betts dans une petite brochure de l'UNESCO intitulée "Ancient Khorezm" en 2006. Elle est maintenant épuisée mais nous vous recommandons tout de même d'en acheter une copie si vous peut en trouver un. Le professeur Betts nous a aimablement donné la permission de reproduire la carte ci-dessous. Pour télécharger une copie de meilleure qualité, cliquez ici.

Carte des principaux sites archéologiques du sud du Karakalpakstan. Reproduit avec l'aimable autorisation du professeur agrégé A. V. G. Betts, Université de Sydney.


Bien que totalement peu pratique pour une navigation sur place, le meilleur moyen de se familiariser avec l'emplacement des principaux qalas est d'identifier leur position sur Google Earth.

Coordonnées Google Earth

Le Karakalpakstan est particulièrement bien desservi par Google Earth, à l'exception de Shomanay et Taxta Ko'pir. Bien que la couverture du Turkménistan soit inégale, au moins le site principal d'Urgench peut être bien vu.

Pour vous aider à planifier votre voyage, les repères suivants (en degrés et minutes numériques) vous permettront de localiser chacun des lieux suivants. A noter que ces coordonnées proviennent de Google Earth et ne sont pas des mesures GPS prises au sol :


Coordonnées Google Earth
Endroit Longitude Nord Latitude Est
Ayaz qala 1 42º 0.854 61º 1.746
Ayaz qala 2 42º 0.654 61º 1.630
Ayaz qala 3 42º 0.320 61º 1.830
Petit Qırq Qız qala 42º 1.090 61º 6.075
Grand Qırq Qız qala (approximativement) 42º 0.450 61º 9.470
Quragochine qala 42º 2.040 61º 19.340
Topraq qala 1 41º 55.630 60º 49.385
Topraq qala 2 41º 55.830 60º 49.155
Qızıl qala 41º 55.807 60º 47.050
Yakké Parsan 41º 55.270 61º 1.105
Kazakl'i-yatkan 41º 49.720 60º 43.050
Pil qala 41º 42.300 60º 44.250
Kath 41º 40.918 60º 43.568
Grand Gu'ldu'rsin qala 41º 41.590 60º 58.890
Angka qala 41º 45.500 61º 9.095
Janbas qala 41º 51.480 61º 18.245
Bazar qala 41º 49.460 61º 11.230
Qoy Qırılg'an qala 41º 45.317 61º 7.020
Adamli qala 41º 44.450 61º 7.338
Mausolée du Sultan Uvays Bobo 41º 0.668 60º 38.726
Janpıq qala 42º 1.605 60º 19.590
Gyaur qala 42º 4.840 60º 16.555
Shılpıq 42º 15.840 60º 4.180
Mizdahkan 42º 24.070 59º 23.360
Gyaur qala 42º 23.576 59º 22.623
Ville de Mizdahkan 42º 24.018 59º 22.960
Mausolée de Muzlum-Khan Sulu 42º 24.163 59º 23.294
Mausolée du calife Erezhep 42º 24.088 59º 23.251
Mazar de Chamun Nabi 42º 24.093 59º 23.330
Monticule Djumarat Khassab 42º 24.105 59º 23.387
Qalmaq qala 42º 38.660 59º 19.290
Entrée Qırantaw 42º 38.345 59º 19.460
Parc archéologique de Kunya Urgench 42º 18.647 59º 8.247
Tura supplie le mausolée de Khanum 42º 18.674 59º 8.231
Mausolée Seyit Akhmet 42º 18.589 59º 8.356
Minaret de Qutlugh Timur 42º 18.521 59º 8.515
Mausolée du Sultan Tekesh 42º 18.445 59º 8.633
Colline de Kyrk Molla 42º 18.516 59º 8.767
Mausolée de Fakhr ad-Din Razi 42º 18.269 59º 8.739
Le minaret de Ma'mun 42º 18.120 59º 8.738
Porte du Caravansérail 42º 17.864 59º 8.728
Aq qala 42º 17.785 59º 9.125
Sac Khorezm 42º 17.839 59º 7.917
Mausolée Najm ad-Din Kubra 42º 19.545 59º 8.762
Mausolée du Sultan Ali 42º 19.564 59º 8.768
Zamakhshar 41º 43.900 59º 43.100
Devkesken qala 42º 17.230 58º 23.750
Vazir Haute-Ville 42º 17.325 58º 23.990
Vazir Rabad 42º 17.482 58º 24.035
Vazir Rabad extérieur 42º 17.581 58º 23.230
Vazir Basse-Ville 42º 17.163 58º 24.030
Kalali Gyr 2 41º 48.300 59º 3.210

Attention à l'étiquetage de certains lieux du Karakalpakstan et du Turkménistan affiché sur Google Earth ! Certains sont correctement étiquetés, mais beaucoup ne le sont pas par erreur ou par malveillance.

Une brève histoire du Khorezm

Dans les guides modernes, Khorezm est décrit comme un peu plus que la plus petite province ou viloyat d'Ouzbékistan, avec son centre administratif à Urgench et son principal centre touristique à Khiva.

Cependant, pendant la majeure partie des deux mille cinq cents dernières années, le Khorezm (parfois appelé Khorezmia ou Chorasmia) a été un État-nation avec sa propre civilisation et sa propre culture, occupant les terres arrosées par le cours inférieur de l'Amou-Daria. La plupart des gens dans le monde occidental n'ont jamais entendu parler des Khorezmians. Notre éducation classique englobe les Grecs, les Romains et même les Perses, mais semble étrangement myope sur les civilisations contemporaines d'Asie centrale.

Le Khorezm a toujours été isolé, isolé par le plateau aride d'Ustyurt à l'ouest, la mer d'Aral au nord, le Qizil Qum à l'est et le Qara Qum au sud. La vallée de l'Amou-Daria reste la principale voie d'entrée et de sortie de la région. Les puissances environnantes ont souvent tenté d'exercer leur autorité sur la province, mais son isolement a rendu difficile son contrôle à distance. Au fil du temps, elle a toujours retrouvé son indépendance.

De même que l'existence de l'Égypte dépend uniquement du Nil, le Khorezm dépend entièrement de l'Amou-Daria. Cependant, l'Amou-Daria transporte d'énormes quantités de limon du haut Pamir, qui étouffe lentement ses canaux inférieurs. Autrefois, son débit rapide pendant les crues printanières et estivales lui donnait une puissance qui dépassait de loin la résistance de ses bancs compactés de sable alluvial. En conséquence, il a acquis la réputation de "rivière folle", changeant continuellement son cours au fil du temps. Comme le cours du fleuve a basculé de l'ouest, vers l'est et vers le nord, les communautés agricoles qui se sont installées le long de ses rives ont été obligées de se déplacer. Par conséquent, la forme géographique du Khorezm a continuellement changé au fil du temps. L'histoire du Khorezm est en grande partie une histoire de l'Amou-Daria inférieur.

Il y a des signes d'habitation humaine dans la région d'Aral au cours d'une grande partie du dernier million d'années. Les sites paléolithiques tardifs autour d'anciens rivages de la mer d'Aral suggèrent que cette étendue d'eau existait déjà avant la dernière période glaciaire. Alors que les calottes glaciaires se retiraient dans le haut Pamir et le Tien Shan, une grande partie de la région semble être restée pratiquement inhabitée. Cependant, avec le début d'un changement climatique majeur au 7e ou 6e millénaire avant notre ère, les chasseurs-cueilleurs néolithiques sont arrivés dans les steppes environnantes, exploitant les immenses troupeaux d'antilopes et de cerfs migrateurs ainsi que les rivières et les lacs regorgeant de poissons et d'oiseaux sauvages.

A cette époque, l'Amou-Daria coulait vers l'ouest dans le lac Sarykamysh, puis vers le sud pour se jeter dans le sud de la mer Caspienne. Plus tard au IIe millénaire av. Ce canal était connu sous le nom d'Akcha Darya et des éleveurs nomades ont migré dans la région et se sont installés le long de ses rives. Certains d'entre eux croyaient probablement à un culte primitif du culte du feu.

La fondation de Khorezm reste encore un mystère majeur. À un moment donné à la fin du 7e ou au début du 6e siècle avant JC, une tribu d'éleveurs de bétail s'est installée dans l'ancien delta de Sarykamysh. C'étaient des Sakas : des cavaliers nomades avec des charrettes à roues, des armes de fer, l'arc à poulies et une culture matérielle sophistiquée. Heureusement, ils ont laissé derrière eux les restes de leurs sépultures de kourganes ainsi que les ruines d'un fort défensif et d'une capitale tribale connue sous le nom de Kyuzeli Gyr, située sur une colline basse juste de l'autre côté de la frontière dans le nord du Turkménistan. Ce n'était guère plus qu'un refuge fortifié pour les nomades et leur bétail, et certains ont suggéré qu'il pourrait avoir été à l'origine du mot Khorezm - dans la langue aramique de l'Avesta a "var" était un refuge ou un lieu de protection donc "var zamin" aurait été la "terre de bon refuge".

Dans le même temps, un groupe de personnes tout à fait différent semble avoir migré vers le nord dans les cours inférieurs de l'Amou-Daria. Ce sont les descendants de la civilisation Oxus beaucoup plus ancienne du Turkménistan oriental et du sud du Tadjikistan et ils ont importé de nouvelles technologies dans la région : construction utilisant de l'argile compactée et des briques non cuites, fabrication de poterie à l'aide de la roue et agriculture utilisant des méthodes d'irrigation avancées. Les vestiges de leurs premiers établissements se trouvent sous la nappe phréatique le long des rives de l'Amou-Daria, et bien que quelques-uns aient été fouillés, beaucoup d'autres ont été perdus pour la postérité.

Au milieu du VIe siècle av. J.-C., ces deux peuples ont été conquis par les Perses et semblent avoir été forgés en un seul État. Le Khorezm devint une province ou satrapie de l'empire achéménide, obligé de payer tribut et de fournir des troupes pour combattre dans les guerres perses contre les Grecs. Il partageait également des croyances zoroastriennes similaires. Cependant, alors que les Achéménides se sont retrouvés enfermés dans leur guerre prolongée avec la Grèce, Khorezm a obtenu son indépendance - peut-être au début du 4ème siècle avant JC. Libérée du fardeau financier imposé par la Perse, elle connut une période de développement agricole et économique rapide. Son centre politique a été déplacé de la rive gauche vers une nouvelle capitale sur la rive droite, connue aujourd'hui sous le nom de Kazakl'i-yatkan. Pour protéger l'oasis agricole des attaques des nomades, une série de forts défensifs ont été construits le long de ses frontières nord et est, généralement positionnés sur des élévations naturelles. Les exemples incluent Janbas qala, Ayaz qala 1, grand Qırq Qız qala, et Qorgashin qala. Gyaur qala a été construit près de l'Amou-Daria pour protéger la route fluviale du sud.

En 334 avant JC, un vengeur Alexandre le Grand partit avec son armée macédonienne pour écraser les restes de l'empire achéménide. Après avoir conquis la Perse, il entreprit de détruire ses colonies en Asie centrale et bien que son armée ne se soit jamais approchée du Khorezm, le Khorezmshah envoya une ambassade rencontrer Alexandre à Marakanda (Samarkand).

Vers la fin du IIe siècle av. J.-C., des tribus guerrières nomades de Chine et de Mongolie occidentale prirent le contrôle de la Sogdie et de la Bactriane. Ils étendirent bientôt leur domination jusqu'à l'Indus, créant les fondations de l'empire Kushan. Les Kushans ont propagé le bouddhisme dans tous les territoires qu'ils ont conquis et l'absence de culture bouddhiste au Khorezm à cette époque suggère qu'il a préservé son indépendance. La période Kushan était une période de stabilité, d'expansion agricole, d'augmentation du commerce et de renaissance culturelle. Au 1er siècle après JC ou un peu plus tard, les souverains du Khorezm construisirent un magnifique palais d'été à Topraq qala. La région de la rive droite entourant Sh&# x0131lp&# x0131q était déjà devenue un sanctuaire royal, réservé aux cérémonies funéraires zoroastriennes de la dynastie régnante.

Au 3ème siècle après JC, le pouvoir de Kushan a été éclipsé par la montée de l'Iran sassanide, qui a peut-être exercé un pouvoir sur le Khorezm pendant une brève période. À ce moment-là, d'importants changements économiques et autres étaient en cours. La terre devenait de plus en plus concentrée entre les mains des seigneurs féodaux, ou dihqans, descendants de l'ancienne noblesse. Les dihqans construit de petits forts féodaux tels que Yakke Parsan et Teshik qala à partir de laquelle ils pourraient gérer et gouverner leurs domaines ruraux connus sous le nom de rouille. Au fur et à mesure que la richesse économique s'est déplacée vers la campagne, les principaux centres urbains ont décliné. Le changement climatique pourrait également avoir joué un rôle, avec la contraction des régions agricoles extérieures, en particulier sur la rive gauche de l'Amou-Daria. L'ancienne capitale a été abandonnée et déplacée vers le sud à Al-Fir à la périphérie de Biruniy moderne, aujourd'hui connu sous le nom de Pil qala. Avec le temps, elle s'est développée en une grande ville appelée Kath. Des changements sociaux étaient également en cours, entraînés par des vagues de nouveaux nomades immigrés de l'est, en commençant par les Huns et en continuant avec les premiers Turcs. Khorezm a absorbé avec succès ces nouvelles cultures sans perdre ses racines zoroastriennes.

Au milieu du VIIe siècle, les Arabes récemment unifiés établirent une importante colonie à Merv et commencèrent à envoyer des raids dans le Khorezm. Ce n'est qu'en 712 que l'armée arabe a finalement pris le contrôle, invitée dans la province par un Khorezmshah désespéré à Kath qui avait perdu le contrôle de ses territoires sur la rive nord de la rive gauche. Cependant, les colons arabes étaient des fanatiques islamiques qui ont éteint de force la foi zoroastrienne. Un gouverneur arabe a été installé dans la nouvelle ville émergente de Gurganj, chargé d'augmenter les impôts du calife et de promouvoir activement l'islam.

Au VIIIe siècle, les centres urbains du Khorezm ont commencé à adopter de manière intensive les coutumes arabes, bien qu'il ait fallu plus d'un demi-millénaire pour convertir les nomades environnants. L'élite khorezmienne est devenue de plus en plus liée culturellement et économiquement au monde islamique au sens large. Pendant ce temps, dans les steppes environnantes, une nouvelle fédération nomade appelée les Pechenegs se formait, incorporant de nombreuses tribus du Syr Darya telles que les Kanga, les Keneges et les Bachkirs. Ils ont été rapidement suivis par l'arrivée des Turcs Oghuz, qui sont entrés dans la vallée du Syr Darya depuis le Tien Shan et ont violemment repoussé les Pechenegs vers l'ouest vers la Volga et au-delà.

Vers la fin du IXe siècle, la dynastie samanide, qui avait auparavant pris le pouvoir à Samarkand et à Boukhara, prit le contrôle du Khorezm et du Khurasan. Les Samanides ont créé un État fort, en partie centralisé et en partie fédéral, qui a protégé le Khorezm des incursions des steppes pendant pratiquement tout le Xe siècle, créant une ère de stabilité et de croissance économique. Cependant, la capitale florissante de Kath était de plus en plus inondée par l'Amou-Daria, tandis que la ville septentrionale de Gurganj et son arrière-pays environnant étaient devenus suffisamment puissants pour refuser de reconnaître l'autorité du Khorezmshah à Kath. C'est peut-être pendant cette période que le port de Janp&# x0131q qala a été établi sur l'Amou-Daria.

À la fin du 10ème siècle, les Samanides ont perdu le pouvoir au profit de la dynastie turque en expansion des Qarakhanides. Pendant ce temps, le schisme interne au Khorezm atteignit un point critique en 995. L'émir de Gurganj envahit Kath, destitua le Khorezmshah, réunit le pays, usurpa son trône et déplaça sa capitale à Gurganj.Cependant, sa dynastie fut de très courte durée. En un peu plus de vingt ans, son fils a été renversé par les Ghaznavides, un régime militaire basé sur le territoire moderne de l'Afghanistan, qui ont placé leur propre titulaire sur le trône Khorezmian.

Vingt-six ans plus tard, les Ghaznavides furent à leur tour chassés du Khorezm et du Khurasan par les Seldjoukides, une faction dirigeante des Turcs Oghuz qui avaient migré vers le sud depuis le bas Syr-Daria au début du XIe siècle. Khorezm est maintenant devenu une province de Seljuk Khurasan avec l'autorité sur Khorezm reposant sur Anush-tegin, un ancien esclave qui avait gravi les échelons pour devenir un général militaire supérieur. En 1097, le fils d'Anush-tegin, Muhammad, a été nommé Khorezmshah, le premier de l'une des lignées de dirigeants les plus réussies de l'histoire de Khorezm - la dynastie Anushteginid de Khorezmshahs.

Au milieu du XIe siècle, les steppes d'Aral avaient été submergées par un afflux de nomades turcs guerriers connus sous le nom de Qipchaqs. Les nouveaux dirigeants Khorezmian ont répondu en formant progressivement des alliances avec les Qipchaqs et en les recrutant comme une armée de mercenaires. Bien que Khorezm ait continué à reconnaître l'autorité des Seldjoukides au Khurasan jusqu'au XIIe siècle, il gagnait de plus en plus son indépendance. Cependant, en 1141, Khorezm fit face à une nouvelle menace, une attaque des Qara Qithay, une confédération agressive de tribus mongoles qui avaient fui vers l'ouest à la suite du conflit en Mandchourie. Khorezm a continué à rendre hommage chaque année au Qara Qithay pendant plus de 30 ans jusqu'à l'intronisation du puissant Khorezmshah Tekesh en 1172. Tekesh a non seulement résisté au Qara Qithay, mais a étendu l'autorité de Khorezmian sur le Khurasan, le nord de l'Iran et le Syr Darya. Il est possible que l'une des principales ruines monumentales de Kunya Urgench soit le mausolée du sultan Tekesh.

Le Khorezm a atteint son apogée sous la direction du fils de Tekesh, Ala ad-Din Muhammad, qui a conquis la Transoxiane et annexé une grande partie du nord de l'Afghanistan. En 1220, Mahomet contrôlait un empire s'étendant de Bagdad à Tachkent et du Syr-Daria à la vallée de l'Indus. Il a commencé à se référer à lui-même comme le « deuxième Alexandre de Macédoine » et son sceau royal portait l'expression « L'ombre de Dieu sur Terre ».

Cependant, le massacre de marchands accompagnant une caravane de Mongolie dans la ville frontalière de Khorezmian d'Otrar en 1215 a dégénéré par la suite en un différend majeur entre le sultan Muhammad et son voisin extrême-oriental Gengis Khan. Au début de 1221, une armée mongole apparut aux portes de Gurganj, ayant déjà conquis Boukhara, Samarkand et les villes le long du Syr-Daria. La ville est tombée après un siège de quatre mois et Khorezm est devenu une partie de l'empire mongol, attribué au fils de Gengis, Jöchi.

Au cours du XIIIe siècle, Khorezm est réapparu pour devenir le principal centre commercial, culturel et religieux de la Horde d'Or, dirigé depuis la capitale nomade mongole de Saray sur la Volga. Compte tenu de son emplacement stratégique sur la principale route commerciale mongole vers les ports de la mer Noire et l'Europe, Urgench est devenue l'une des grandes villes du monde islamique. Pourtant, une fois de plus, le malheur a frappé. Au milieu du 14ème siècle, une épidémie de peste noire à Saray a fait des ravages sur la direction de la Horde d'Or, conduisant à une période d'instabilité politique et de luttes intestines.

Pendant ce temps, en 1363, un jeune prince turc ambitieux nommé Timur prit le contrôle de la Transoxiane. Une fois fermement au pouvoir, il commença à exercer son autorité sur les provinces environnantes : le Turkestan oriental, le Syr-Daria, le Khorezm et le Khurasan. Dans ses tentatives pour soumettre Khorezm à son autorité, il a monté quatre expéditions militaires contre la province entre 1372 et 1379. Lorsque Khorezm a finalement formé une alliance avec la Horde d'Or et a mené une attaque combinée sur la Transoxiane, Timur a organisé une contre-attaque dévastatrice - en commençant par Khorezm . Urgench a été submergé, sa famille régnante a été massacrée et la ville a été délibérément détruite, tout comme de nombreux autres centres urbains du Khorezm. La motivation de Timur était plus que militaire. Il voulait éliminer Khorezm en tant que concurrent commercial potentiel de sa propre ville impériale de Samarkand.

Le Khorezm n'était pas seulement devenu une puissance majeure pour toujours, mais est rapidement devenu la cible d'attaques d'une nouvelle confédération nomade du nord qui s'appelait les Ouzbeks. En 1430 Tach qala, une petite ville fortifiée construite avec la permission de Timur sur les ruines d'Urgench, a été saccagée par le chef ouzbek Abu'l Khayr Khan.

Le contrôle de Khorezm a continué à alterner entre Timurid Khurasan et les restes de la Horde d'Or, bien qu'au début du XVIe siècle, les Ouzbeks aient enfin le contrôle total. Cependant, les choses étaient loin d'être stables et le pays restait dans un état de guerre civile presque permanente, les membres de la famille régnante se disputant constamment le pouvoir. En 1602, la capitale fut transférée à Khiva, mais Khorezm resta encore un État brigand pendant près de trois siècles de plus, un endroit dangereux pour les étrangers à visiter ou à faire du commerce. Il y avait des conflits interethniques entre les Ouzbeks et les Turkmènes et plus tard entre les Ouzbeks Khivan et les Ouzbeks Aral et Karakalpaks, parfois interrompus par des incursions de Perse et de Boukhara. Il faudra attendre la conquête du Khorezm par les Russes en 1873 pour qu'un semblant d'ordre s'impose enfin.


Page 1372

préparer son armure et rassembler ses guerriers pour la troisième croisade.

Car grande était la consternation, la

le chagrin, le ressentiment de toute la chrétienté

quand l'intelligence est venue que le Saint

La ville avait été reprise par les Turcs. Les

le fait que les Infidèles sévissaient à nouveau dans

tous les lieux autrefois sanctifiés par les pieds de

Le Christ a agi comme un tison sur les passions inflammables de l'Occident. Il ne devait pas être

conjecturé que les états chrétiens de

L'Europe supporterait patiemment un tel outrage à leurs traditions et à leurs sentiments.

Les premiers jours de tristesse et de désespoir maussade

qui a suivi la nouvelle de la grande catastrophe

a vite fait place à d'autres jours de colère

l'excitation et la préparation acharnée de la reprise du conflit.

A cette époque, l'agitation de la croisade,

qui avait commencé au fond de la mer

l'Europe un siècle auparavant et, après avoir agité

d'abord la lie la plus sale de l'Europe

société, avait gravi les échelons jusqu'à ce que

nobles et princes tombèrent sous l'emprise de

le fanatisme populaire, désormais balayé par ses

marée les plus grands rois et potentats à l'ouest

du Bosphore. De tous les principaux souverains d'Europe, seuls les dirigeants chrétiens

au sud des Pyrénées - qui étaient eux-mêmes

suffisamment occupé avec les mahométans

à la maison n'a pas réussi à coopérer dans le grand

mouvement qui s'organise désormais pour la

récupération de la Terre Sainte aux infidèles. Henri Plantagenêt d'Angleterre, Philippe

II de France, Frédéric Barberousse d'Allemagne et les papes Grégoire et Clément, tous

rivalisaient entre eux pour promouvoir la

Le peuple n'avait pas perdu non plus tandis que les rois

avait pris l'enthousiasme de la guerre. L'impatience populaire ne pouvait attendre le plus lent

les préparatifs de la royauté prudente se préparant

pour la lutte. Des milliers et des milliers de guerriers pèlerins, incapables de retenir


Auteurs de fiction historique anglaise

John Hastings, 3e comte de Pembroke, né en octobre 1372, a croisé mon chemin lorsque j'enquêtais sur Elizabeth de Lancaster, la plus jeune fille de John, duc de Lancaster, connue dans l'histoire sous le nom de John of Gaunt.

Quelle vie brève et tragique pour ce jeune homme, malgré des débuts si prometteurs. John a hérité du titre de comte de Pembroke à l'âge de 3 ans à la mort de son père, un autre John Hastings et un soldat réputé, décédé en France en 1375 à son retour d'emprisonnement après la bataille de La Rochelle en 1372.


L'association Lancaster avec la famille Hastings était proche. Le 2e comte avait combattu sous la direction de Gaunt lors du siège de Montpon en 1371 et à la naissance de son bébé, Gaunt avait reconnu la naissance de John avec un cadeau précieux d'une coupe en argent émaillé et d'une aiguière assortie.

Cette relation allait devenir encore plus étroite. Les soins du jeune comte sans père ont été confiés à sa mère, Anne, et à sa grand-mère la comtesse de Norfolk, mais le futur mariage de l'enfant a été confié à Gaunt. Quelle opportunité ici d'épouser l'enfant John dans la maison de Lancaster et de cimenter ainsi une alliance avec l'important héritage de Pembroke. Nous ne savons pas quand Gaunt a commencé à planifier ce déménagement, mais il a dû le voir comme une chance à ne pas manquer.

Le résultat fut qu'un mariage fut promu par Gaunt entre Elizabeth de Lancaster, la fille cadette de Gaunt - l'aînée, Philippa, était destinée à un mariage castillan plus éminent - et le jeune comte. Ce mariage fut célébré à Kenilworth en 1380. Il semblerait qu'il s'agisse d'un mariage des plus satisfaisants, les deux familles en voyant sans doute la valeur.

C'est la Grande Salle, construite par Gaunt pour festoyer et danser, comme c'est le cas aujourd'hui à Kenilworth, montrant l'étendue de la grande salle. Certes, John et Elizabeth l'auraient su à son apogée.



Mais le mariage était en proie à des problèmes. John Hastings n'avait que 8 ans et Elizabeth avait 17 ans et, l'histoire le suggère, une fille vivante animée de passions intenses. Gaunt a donné à sa fille une bague avec un incrustation de rubis et le couple 𧴜 p.a. pour l'entretien de leur maison, bien que le couple mal assorti ait vécu séparément pendant l'enfance de John alors qu'il était éduqué comme chevalier dans la maison ducale.

Bien qu'il ne soit pas inhabituel pour une telle disparité d'âge entre les mariés, il est connu que le mariage n'était pas du goût d'Elizabeth. Pour une fille si vive, c'était peut-être compréhensible. L'opinion de John n'est pas enregistrée. Le mariage, bien sûr, n'a pas été consommé pendant ces premières années.

Et puis le mariage a été annulé en 1386 quand John avait 13 ans. Et pourquoi? Parce qu'Elizabeth a été courtisée avec succès par John Holland, demi-frère du roi Richard II. Lorsqu'on a découvert qu'elle portait l'enfant de Holland, Gaunt a été obligé de prendre des mesures immédiates pour sauver la face. Le mariage entre Elizabeth et John a été rapidement annulé et Elizabeth a épousé son amant. Nous en savons si peu sur le jeune John - certainement pas ses réflexions sur ce scandale et sa fiancée perdue - mais, comme sa mère aussi était morte maintenant, il a été remis à la garde de sa grand-mère, la comtesse de Norfolk.

Tout n'était pas perdu pour le jeune homme. L'héritage de Pembroke était beaucoup trop important pour que John Hastings puisse rester célibataire. Il semblait que le bonheur conjugal serait encore possible pour lui, car il acquit une autre épouse importante en Philippa Mortimer, fille d'Edmund Mortimer, comte de March et d'Ulster, et Philippa Plantagenet, fille unique de Lionel, le deuxième fils d'Edouard III. Quel mariage prestigieux cela aurait été en son temps - et quelle importance la progéniture possible de ce mariage en raison de la descendance Plantagenêt par Philippa. De tels enfants auraient certainement été entraînés dans le futur conflit des guerres des roses. Mais c'est l'un de ces "et si". ' situations.

Tragiquement, horriblement, à l'âge de 17 ans, John Hastings est mort dans un accident de joute à Richard's Court à Woodstock à Noël 1389. En courant contre son adversaire, John a été touché à l'aine par la lance de Sir John Des. La récupération après une blessure aussi terrible était impossible, et John est décédé peu de temps après.


Il n'y avait aucun problème avec le mariage. Les terres de Pembroke ont été partagées entre les cohéritiers de John. Quelle vie malheureuse pour ce jeune homme, dont on sait si peu, et cela seulement grâce à son mariage avec Elisabeth de Lancastre. Nous ne savons rien de ses pensées, de ses goûts et de ses aversions, de ses réactions aux exigences de l'héritage et d'un mariage convenable. A-t-il trouvé un bref bonheur avec Philippa Mortimer ? J'aime le penser.

Quelle ombre passagère d'une vie, comme tant d'autres voix perdues de l'histoire.


Je suis ravie de pouvoir vous annoncer que mon roman La reine interdite, l'histoire de Katherine de Valois, paraîtra aux USA le 14 février 2014.


La bataille a crié à propos de Lord Robert et du prince Rhaegar, et par la volonté des dieux, ou par hasard - ou peut-être par dessein - ils se sont rencontrés au milieu des bas-fonds du gué. Les deux chevaliers combattirent vaillamment leurs destructeurs, selon tous les témoignages. Car malgré ses crimes, le prince Rhaegar n'était pas un lâche. ⎟]

Eddard: Vous souvenez-vous du Trident, Votre Grâce ?
Robert: J'y ai gagné ma couronne. Comment dois-je l'oublier ? ⎣]

Eddard : Vous avez vengé Lyanna au Trident.
Robert : Cela ne l'a pas ramenée. Que les dieux soient damnés. C'était une victoire creuse qu'ils m'ont donnée. Une couronne . ⎣]

Il est temps de franchir le Trident. ⎦]

Robert a remporté le tournoi du Trident. Il a renversé le prince Rhaegar et m'a nommé sa reine de l'amour et de la beauté. ⎧]


Voir la vidéo: French Resurgence - Hundred Years War DOCUMENTARY (Juin 2022).